Se in un procedimento penale mi è stato assegnato un avvocato d’ufficio, posso comunque rivolgermi a un altro?

Sì

Se vi è stato assegnato un avvocato d’ufficio ma preferite invece nominarne uno di fiducia potete certamente farlo.
Sarà poi l’avvocato da voi scelto a mettersi in contatto con l’avvocato d’ufficio per informarlo che non intendete avvalervi delle sua difesa.